Hoe gaan we verder met de Occupy beweging?

Vorige week vroeg ik wie de Boodschap van Michael Moore wilde vertalen. Snel daarop meldde zich Myriam Dorsman. Haar vertaling van dit o.i. belangwekkende stuk vindt u hieronder. Hier en daar vooral op de Amerikaanse situatie van toepassing, maar verder boordevol inspiratie voor ons in Nederland (en elders).
Hartelijk dank, Myriam!

Een voorstel van Michael Moore

Dinsdag 22 november 2011.

Vrienden,
Het afgelopen weekend heb ik aan een vier uur durende vergadering deelgenomen van de Occupy Wall Street activisten. Het is hun taak inzichten en doelstellingen naar buiten te brengen. Er waren meer dan veertig mensen aanwezig en de discussie was inspirerend én bekrachtigend.
Hieronder volgt de verklaring van de visie van deze Occupy bijeenkomst, aan de Algemene Vergadering van de Occupy beweging, en wij hebben dit aan hen voorgelegd. Lees verder

Advertenties

Het is zo simpel: pak de dealers!

Een paar dagen geleden keek ik naar DWDD (De Wereld Draait Door). Dit keer was Joris Luyendijk uitgenodigd, die op kosten van een Engelse krant een antropologisch onderzoek doet naar de hoofdzakelijk mannelijke bevolking van dealing rooms van grote banken in Londen.

Joris vertelde enthousiast en vrolijk aan Matthijs (eveneens hogelijk geamuseerd luisterend) dat hij leuke ontdekkingen had gedaan bij de bestudering van dit vreemde volkje. Het verhaal werd op smakelijke wijze opgedist. “Ze leven op een manier die wij niet voor mogelijk houden en ook niet zouden volhouden. Om zeven uur ’s ochtends worden ze met een taxi opgehaald en als ze om 3 uur ’s nachts (sic) thuiskomen, hebben ze het goed gedaan.”

Je gelooft het bijna niet. Wat een arbeidsethos, waar kom je dat tegenwoordig nog tegen? En vervolgde Joris: “Wat ook zo ontzettend grappig is: ze bestellen dan in zo’n restaurant een dure fles wijn van een bepaald merk, maar die krijgen ze niet.” Hij wacht even om de spanning wat op te drijven. Matthijs kijkt nu verbaasd. “Nee, ze bestellen een fles wijn en ze krijgen coke, want het is alleen maar een code, zo kunnen ze het declareren bij hun bank. Alleen zo kunnen ze het volhouden, met veel coke en daarna… pillen.” “Oh ja, en wat ook zo leuk is, een van die handelaars vond het eigenlijk wel tijd worden voor een goeie app voor de iPad om leuker coke mee te kunnen snuiven.” Lees verder

Waarom lenen banken soms tien keer je spaargeld uit?

door prof. dr A.H. Kleinknecht (Economics of Innovation, TU Delft)

Tijdens de bijeenkomst in het Mozeshuis sprak Alfred Kleinknecht o.a. over het feit dat banken ons ingelegde spaargeld kunnen vermenigvuldigen met (ongeveer) 10. Wij vroegen hem om een uitleg:

Dit verschijnsel is al oeroud, zo oud als het bankwezen. Banken weten uit ervaring dat gemiddeld maar weinig spaarders hun spaargeld contant willen opnemen. Stel nou dat uw oma 1.000 euro op een spaarrekening inlegt. De bank mag daarvan 900 uitlenen, 100 euro moeten ze in reserve houden, want een enkele keer wil een omaatje daadwerkelijk spaargeld weer opnemen. In normale tijden – als we de banken vertrouwen – blijkt een reserveratio van 10% ruim voldoende. Lees verder

Dit zijn de 99%

Ga er even rustig voor zitten. Misschien met een zakdoekje bij de hand; wij hadden die wel nodig ;-(

En bekijk/lees al die verhalen van Amerikanen op een heel mooie en eenvoudige site, waar iedereen zijn bijdrage kwijt kan, met foto en verklaring.
Er is een nieuw klassenbewustzijn aan het ontstaan in Amerika. Als we niet opletten gaat het hier dezelfde kant op.
wearethe99percent.tumblr.com

 

Veel Nederlanders willen banken splitsen

AMSTERDAM – Ruim de helft van de Nederlanders wil dat banken worden gesplitst in een deel dat risicovol mag handelen en een deel dat zich richt op dienstverlening aan klanten.
Dat stelde onderzoeksbureau Motivaction woensdag op basis van een enquête onder ruim 1000 Nederlanders.

Nog geen tiende van de ondervraagden ziet een splitsing tussen zaken- en consumentenbanken niet zitten. Bijna twee derde van de ondervraagden vindt verder dat banken ook moeten worden afgerekend op hun bijdrage aan de maatschappij.
Slechts 11 procent denkt dat bankiers hun lessen uit de crisis hebben geleerd, nog geen kwart denkt dat de bankensector zelf in staat is om tot goede regulering te komen. Bonussen moeten volgens ruim 60 procent van de deelnemers aan het onderzoek worden afgeschaft.

Het onderzoek werd uitgevoerd in opdracht van denktank Sustainable Finance Lab. Daarin zoeken wetenschappers naar ideeën voor een stabielere financiële sector.

Boodschap van Michael Moore

Van harte aan te bevelen, de Nieuwsbrief van Michael Moore. De komende dagen hoop ik onderstaande tekst te vertalen, voorzover relevant voor Nederland (of heeft iemand anders dat al gedaan of er zin in?).
N.B. Deze vertaling is inmiddels HIER te vinden.

Het eerste gedeelte, de visie, is misschien wel erg vaag en breed, wat mij vooral aanspreekt is het tweede gedeelte met de voorstellen van Michael Moore.

.

Where Does Occupy Wall Street Go From Here?
a proposal from Michael Moore Lees verder